Bila sam tvoje oèi, tvoje uši, tvoje ruke... sve vreme.
Ti si bila ves ta čas.
To, to si bila ti svo vreme.
Si jo imel ves ta čas?
Da li si je imao celo vreme?
Ves ta hrup je samo zaradi tebe.
Samo tebe. Sve ovo je zbog tebe!
Sedaj pa pozabi na ves ta nesmisel in ga prični jemati kot novega člana družine.
Prestani s glupostima i gledaj ga kao èlana obitelji.
Kje si dobil ves ta denar?
Odakle ti sav taj novac, covece?
Ves ta čas nisi našel nobene, s katero bi se poročil?
Svo ovo vrijeme nisi nikoga našao da oženiš.
Zaradi nje sem dobil ves ta denar.
Ovim nam nabavljam sav onaj novac.
Včasih se hudo smilim sam sebi, a ves ta čas me po nebu nosi mogočni veter.
Ponekad se izgubim sažaljevajuæi sebe... a za sve to vreme... veliki vetar nosi me nebom.
Ves ta čas sem bil pod Parizom?
Сво време сам био испод Париза?
Ves ta čas si bil ti.
Sve vreme... To si bio ti.
Ti si bil na zemlji ves ta čas, in ne znaš niti leteti?
Na Zemlji si sve ovo vreme, a ne možeš da letiš?
Zdi se mi, da sva se ves ta čas samo narobe razumela in sva v resnici...
Uh, oseæam da možda celo ovo vreme nismo razumeli jedan drugog. Mi smo stvarno...
Ves ta čas pa iščemo znamenja o vrnitvi naših pravih sovražnikov.
И све то време... ми трагамо за знацима повратка, наших истинских непријатеља.
Kaj si počel ves ta čas?
Što ste radili svo to vrijeme?
Ves ta čas na otoku sem načrtoval svoj povratek, nisem pa vedel, da bo tako težko ponovno se povezati z mamo, Theo,
Sve to vrijeme na otoku, smišljajuæi moj povratak, nisam shvaæao koliko teško æe to iæi. Ponovno se povezati s mamom, Theom,
Ves ta čas, ki si si ga vzel, zaslužil si si ga.
Sve ovo vreme, tokom kojeg si bio odsutan.. zaslužio si to.
Zakaj bi nekdo porabil ves ta denar da nas ubije?
Zašto bi neko iskoristio sav ovaj novac da nas ubije?
Kako je ves ta čas preživel?
Kako je preživio sve ovo vrijeme?
Časa je manj, ker se mora razdeliti naokoli posebej na tanko, čez ves ta prostor, kot maslo.
Manje je vremena jer se mora podijeliti tanko preko svih mjesta.
Ves ta čas sem iskal svojo pravo osebnost.
Sve ovo vreme sam se dvoumio ko sam.
Če je to Dr. Wells, za koga smo potem delali ves ta čas?
Vels, za koga smo onda to radili èitavo ovo vreme?
Ves ta čas, ko sta bila narazen, te ni nikoli pozabila.
Sve vreme što ste bili razdvojeni ona te nije zaboravila.
Nadenita si jih, nosila jih bosta ves ta čas.
Stavite ovo. To æete nositi stalno.
Tako poredko si pisala, da ne vem prav dobro, kje si bila ves ta čas.
Твоја писма су тако ретки. Једва знам где сте све ово време.
Se ti dozdeva, kje je bil ves ta čas?
Znaš li gde je sve to vreme?
Ves ta obveščevalni žargon že škoduje našim možganom.
Sav taj jebeni obaveštajni žargon povreðuje nam mozak.
Zdaj si morda mislite: "Vau, to je res fascinantno, " ali "Vau, kako neumna je bila, " a ves ta čas sem govorila o vas.
Možda upravo sada mislite: "O, ovo je fascinantno", ili "o, kako je ona bila glupa", ali sve ovo vreme, ja sam u stvari govorila o vama.
Mimogrede, ves ta posel govorjenja mrtvim sploh ni tako težaven.
I ovaj ceo biznis pričanja s mrtvima, nije neka velika stvar.
Za odgovor je bilo potrebnih sedem minut, kar mi je dalo dober vpogled v to, kako neverjetno velikodušno dejanje za TED je bil ves ta govor.
Овај одговор је трајао седам минута и стварно ми је пружио увид у то колико је невероватно великодушан био овај говор за TED.
Hočem reči, navadili so nas na ves ta sladkor, sol in maščobe, pa na x, y in z. In vsi jih obožujejo. Imam prav?
Mislim, navukli su nas na te doze šećera, soli, masti, x, y, i z. I svi ih vole. Zar ne?
(smeh) Ves ta dogodek je bil torej dovršena reklama zame, da naredim še enega in tukaj je.
(smeh) Znači ceo ovaj događaj je jedan složeni uvod kako bih ja održao još jednu prezentaciju, pa evo je.
In kje je velik narod, ki ima postave in sodbe tako pravične, kakor je ves ta zakon, ki vam ga danes stavim pred oči?
I koji je narod veliki koji ima uredbe i zakone pravedne kao što je sav ovaj zakon koji iznosim danas pred vas?
In ko je tudi ves ta rod bil zbran k očetom svojim, je po njem nastopil drug rod, ki ni poznal GOSPODA, ne del njegovih, ki jih je bil storil za Izraela.
I sav onaj naraštaj pribra se k ocima svojim, i nasta drugi naraštaj iza njih, koji ne poznavaše Gospoda ni dela koja je učinio Izrailju.
In ves ta zbor spozna, da GOSPOD rešuje, a ne z mečem, ne s sulico; zakaj GOSPODOV je boj, in on vas da v roko našo!
I znaće sav ovaj zbor da Gospod ne spasava mačem ni kopljem, jer je rat Gospodnji, zato će vas dati nama u ruke.
In vsa dolina mrličev in pepela in vse njive do potoka Kidrona, do vogla Konjskih vrat proti jutru, ves ta prostor bode svet GOSPODU; ne pokonča se, ne poruši nikdar več.
I sva dolina od mrtvih telesa i pepela, i sva polja sve do potoka Kedrona, do ugla konjskih vrata k istoku, biće svetinja Gospodu; neće se razvaliti ni potrti doveka.
Tedaj odgovori Hagaj in reče: Takšno je to ljudstvo in ves ta narod pred mojim obličjem, govori GOSPOD, in takšno je vse delo njih rok; in kar tam darujejo, je nečisto.
Tada Agej odgovori i reče: Takav je taj narod i takvi su ti ljudi preda mnom, govori Gospod, i takvo je sve delo ruku njihovih, i šta god prinose tamo, nečisto je.
1.0535478591919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
где си био све ово време? 